Ce colloque propose d’explorer les liens entre la forme, la localisation géographique et le climat dans la construction architecturale à partir de l’habitat vernaculaire et des hébergements des voyageurs le long des anciennes Routes de la Soie, en prenant en compte les formes urbaines qui leur sont associées.
Comité d’organisation :
Enrico Chapel, ENSA de Paris-Belleville, IPRAUS
Savitri Jallais, ENSA Toulouse, LRA
Thierry Mandoul, ENSA Paris-Malaquais, ACS
Cristiana Mazzoni, ENSA Paris-Belleville, IPRAUS
Joanne Vajda, ENSA Paris-Malaquais, AHTTEP
Comité scientifique :
Meghal Arya, Centre for Environment Planning & Technology, École d’architecture d’Ahmedabad
Stefana Bădescu, Faculté d’architecture et d’urbanisme de Timisoara
Paolo Girardelli, Boğ aziçi University
Marius Miclaus, Fondation Archæus
Daniel Pinson, Aix-Marseille Université
Joseph Rustom, Bibliothèque Orientale, Université Saint-Joseph de Beyrouth
Anda-Lucia Spânu, Institut des sciences sociales et humaines, Sibiu, Académie roumaine
Panayotis Tournikiotis, Université nationale technique d’Athènes
PROGRAMME
___________________
JOUR 1 – Jeudi 18 Septembre 2025 – ensa de paris-belleville
MATIN
8h45 Accueil des participants
9h15-9h30 Mot de bienvenue, Direction de l’ENSA Paris-Belleville
9h30-10h05 – Conférence
Whispers of the Vernacular: Building with the Grain of the Land – Meghal ARYA, professeure, Centre for Environment Planning & Technology, École d’architecture d’Ahmedabad
SESSION 1 : AUX RACINES DU VERNACULAIRE ARCHITECTURAL
Modérateurs : Enrico Chapel, Joseph Rustom, Panayotis Tournikiotis
L’architecture vernaculaire puise ses origines dans des pratiques locales, empiriques et adaptées à l’environnement dont elle émerge. Elle renvoie à une intelligence collective fondée sur l’usage, les matériaux disponibles et les savoir-faire transmis, proposant une manière de bâtir liée au territoire, à la culture et aux besoins quotidiens. Est-ce que revenir à ses racines, interroger ses définitions, ses représentations, questionner ses mises en œuvre et l’impact qu’elle a déjà eu sur la conception architecturale, urbaine et paysagère nous permettrait d’évaluer la pertinence de ces pratiques face aux enjeux actuels de durabilité et d’habitabilité ?
10h15-10h30 – De la polysémie du mot vernaculaire et de ses formes architecturales – Jordi BALLESTA, maître de conférences, ENSA Marseille, INAMA
10h30-10h45 – Vernacular Architecture in Urban historical Images – Anda-Lucia SPANU, PhD, Institut des sciences sociales et humaines, Sibiu, Académie roumaine
10h45-10h55 – De Pékin à la Méditerranée : la circulation des maisons à cour le long des Routes de la Soie – Liangyu LI, doctorante, IPRAUS – ENSA Paris-Belleville
10h55-11h10 – L’invention de la tradition : l’architecture des nouvelles médinas d’Edmond Brion à Casablanca, Khouribga et Boujniba – Annalisa TRENTIN, professeure, Université de Bologne, DA, Francesco COLLOTTI, professeure, Université de Florence, DIDA
11h10-11h20 – Vernacular Architecture of the Eastern Himalayas along the Southern Silk Roads: Case of Darjeeling and Kalimpong – Sonali GURUNG, doctorant, Centre for Environment Planning & Technology – CEPT, École d’architecture d’Ahmedabad
11h20-11h35 – Climat et culture dans la pensée d’André Ravéreau – Mounia BOUALI, maîtresse de conférences, ENSA Paris-Val de Seine, Jeanne-Marie GENTILLEAU, chercheure indépendante, Marie-Anne POULLY, architecte DE
11h35-11h50 – Le Chantier 1425 et les représentations savantes de l’architecture rurale, le cas d’Yvon Almairac dans l’Hérault, 1942-1945 – Frédéric FIRRERI, doctorant, LRA ENSA Toulouse
12h00-12h30 Échanges et débats
12h30-13h45 Déjeuner
APRES-MIDI
14h00-14h35 – Conférence
Les habitations de Jaipur – Alain BORIE, enseignant retraité des ENSA
SESSION 2 : L’ORIENT DIFFUS OU L’EMPREINTE DU VERNACULAIRE
Modérateurs : Cristiana Mazzoni, Paolo Girardelli, Alain Borie
Cette session explore la circulation de formes et de principes architecturaux à travers différentes régions d’Asie, d’Afrique et d’Europe. Les transferts entre les pays traversés par les anciennes Routes de la soie se manifestent dans l’agencement de certains types architecturaux comme l’habitat à cour, dans la présence de jardins et d’un ensemble d’éléments qui impactent la gestion climatique des espaces intérieurs. Il s’agit de transmissions culturelles hybrides, où le vernaculaire devient un support d’adaptation, révélant l’histoire des échanges et des imaginaires partagés à travers l’architecture et ses espaces extérieurs.
14h45-15h00 De l’Asie des steppes à l’Asie des moussons, habiter, un art populaire – Olivier BOUCHERON, maître de conférences, ENSA Paris-La Villette, LAA / LAVUE
15h00-15h15 À chacun son paradis : le Jardin comme matrice de la ville à Ispahan – Sina ABEDI, chercheur associé, IPRAUS – ENSA Paris-Belleville
15h15-15h25 Milieu humain et environnement hydrique ; une histoire de co-adaptation en Iran – Kasra ALIZADEH, doctorant, IPRAUS – ENSA Paris-Belleville
15h25-15h40 Le matériau terre : entre variétés d’usages et résilience climatique – le cas du Maroc – Mouna SEDREDDINE, maîtresse de conférences, Ecole Nationale d’Architecture de Fès, Hassan KHARMICH, professeur, Ecole Nationale d’Architecture de Rabat
15h40-16h10 Pause
16h10-16h25 Les origines de la maison à sofa entre Venise et Constantinople – Serena ACCIAI, chercheure associée, IPRAUS – ENSA Paris-Belleville
16h25-16h40 Le « futur primitif » de la maison japonaise d’aujourd’hui. Une lecture à travers les miniatures ottomanes et les anciennes Routes de la soie – Mete KUTLU, doctorant, IPRAUS – ENSA Paris-Belleville
16h40-16h50 L’influence de l’architecture et de l’urbanisme français sur l’autre rive de la Méditerranée.
Les contributions d’Ecochard à Damas – Alexandre MAHFOUD, architecte praticien
16h50-17h00 Ahmedabad : Le basti de Shankar Bhuvan façonné par ses habitants – Mathilde GRILLON, architecte DE, ENSA Paris-Belleville
17h00-17h15 Documenter l’habitat vernaculaire en Asie du Sud-Est : étude de cas de la ville de Chiang Mai en Thaïlande – Pijika PUMKETKAO, chercheure associée, IPRAUS – ENSA Paris-Belleville 17h15 – 17h45 Échanges et débats
17h45-18h00 Le chêne et le roseau, Avenir de l’architecture vernaculaire dans le monde post-industriel – Fondation pour l’Architecture / La Table Ronde de l’Architecture Asbl
___________________________
JOUR 2 – Vendredi 19 septembre 2025, ensa Paris-Malaquais
8h45 Accueil des participants
9h15-9h30 Mot de bienvenue, Direction de l’ENSA Paris-Malaquais (sous réserve)
9h30-10h05 Conférence
Du ahwâsh palestinien à l’architecture de la ville – Luc VILAN, enseignant retraité des ENSA
SESSION 3 : CIRCULATION DES MODELES ET RECONFIGURATION DU VERNACULAIRE : ENJEUX TOURISTIQUES ET ARCHITECTURAUX
Modérateurs : Joanne Vajda, Paolo Girardelli, Luc Vilan
Explorateurs et exploratrices, archéologues et géographes ont emprunté les routes marchandes. Leurs récits ont nourri imaginaires et guides de voyage. Dans quelle mesure le tourisme qui s’est développé par la suite contribue-t-il à construire une représentation de l’architecture vernaculaire ? Comment cette architecture est-elle réinterprétée ou instrumentalisée dans les projets touristiques ? Comment ces pratiques préservent-elles les savoirs vernaculaires et contribuent-elles à la mise en valeur d’un patrimoine architectural local ? Explorer toutes ces circulations questionne les tensions entre authenticité, adaptation, conservation et innovation.
10h15-10h30 Tourism whims versus conservation. A critical view on the restoration of medieval caravanserais in Cappadocia – Özlem LAMONTRE-BERK, maîtresse de conférences, ENSA Lyon, Asli ÖZBAY, architecte praticienne
10h30-10h40 Les Boukarous du Sahel : résilience et transformations dans les circuits touristiques – Gabriel II A-AVAVANDO, doctorant, GRIEF – ENSA Bretagne
10h40-10h55 Modernités soviétiques d’inspiration vernaculaire en Asie centrale – Fabien BELLAT, chercheur, ENSA Paris-Val de Seine, EVCAU
10h55-11h10 Responsible Tourism: Facilitating the Protection, Conservation and Valorization of the Existing Vernacular Heritage – Stefana BADESCU, maîtresse de conférences, Faculté d’architecture et d’urbanisme de Timisoara
11h10-11h20 L’architecture vernaculaire des villages de mastic de Chios comme exemple d’un modèle de construction intemporel : leur conception urbaine et architecturale, l’organisation de la résidence et l’impact du mode de vie contemporain et du tourisme sur leur structure – Anna BENETOU, doctorante, IPRAUS – ENSA Paris-Belleville, Université nationale technique d’Athènes
11h20-11h35 From Ruin to Revival: The Vernacular and Modernist Interplay in Santorini – Dimitra KANELLOPOULOU, maîtresse de conférences, ENSA Paris-Malaquais, Leonidas KOUTSOUMPOS, maître de conférences, Université nationale technique d’Athènes
11h35- 12h00 Échanges et débats
12h00 – 13h45 Pause déjeuner
APRES-MIDI
14h00-14h35 Conférence
Le vernaculaire et le moderne – Panayotis TOURNIKIOTIS, professeur émérite, Université nationale technique d’Athènes
SESSION 4 : REPENSER LES FONDEMENTS CONCEPTUELS DE LA PRATIQUE ARCHITECTURALE
Modérateurs : Thierry Mandoul, Marius Miclaus, Panayotis Tournikiotis
Repenser la pratique architecturale à partir du vernaculaire c’est adopter une posture critique qui redonne sens à l’acte de bâtir en conciliant héritage et renouvellement. Dans un contexte marqué par des crises climatiques, économiques et migratoires, cet engagement s’impose comme un acte politique, culturel et écologique essentiel. L’architecture vernaculaire serait-elle une manière de remettre l’architecture au service des habitants, des lieux et du temps long ?
14h4 -15h00 Architecture vernaculaire et changement climatique : apports et limites – Jean-François MARTI, maître de conférences, ENSA Toulouse, LRA, Marc LOZZA, architecte praticien
15h00 – 15h15 Est-ce-que l’architecture vernaculaire peut devenir moderne ? – Hassan BOU MELHEM, docteur, Université Saint-Joseph de Beyrouth
15h15-15h25 Morphologie urbaine et typologie architecturale de l’architecture vernaculaire des Kasbahs et Ksour au sud du Maroc : Analyse socio-spatiale de l’adaptation climatique – Zakaria ABYAA, doctorant, LADYSS – Université Paris 1 Panthéon – Sorbonne, LabHAUT – Ecole Nationale d’Architecture de Rabat
15h25-15h40 Dispositifs climatiques au sein de l’architecture levantine à Deir-el-Qamar : étude de cas et actualisation – Théophile CHATELAIS, Alexis DE LA TAILLE, Joanne RIACHI, architectes praticiens
15h40-15h55 Le dôme surbaissé réinterprété dans l’architecture ordinaire en Inde – Savitri JALAIS, maîtresse de conférences, ENSA Toulouse, LRA
15h55-16h10 Matérialités transitoires : Penser les futures transitions à partir d’installations vernaculaires – Halimatou MAMA AWAL, maîtresse de conférences, ENSA Grenoble
16h15-16h45 Échanges et débats
16h45-17h30 MOTS DE CLOTURE
Enrico CHAPEL, Thierry MANDOUL, Cristiana MAZZONI, Joanne VAJDA
